Coś mnie wzięło i postanowiłem przetłumaczyć ten stand up. Słaby obraz, kiepski dźwięk, ale materiał genialny. W moim mniemaniu najlepszy występ Billa.

Na pewno w tłumaczeniu jest sporo błędów i kilka przeinaczeń. Czasami nie mogłem zrozumieć kontekstu,
ale starałem się jak najlepiej oddać charakter występu. Mam nadzieję, że nie ma zbyt wielu malin...

Życzę miłego oglądania i... dzięki Bill! :)

Pliki

Poniżej paczka gdyby ktoś chciał poprawić/zmodyfikować napisy:

• bill-hicks-igbys-napisy-pl-v3.zip (napisy)
• Bill-Hicks-Igbys-napisy-pl-v3.mp4 (wideo z napisami)
• Bill-Hicks-Igbys.mp4 (wideo bez napisów)

Dla zainteresowanych trochę informacji o Billu.

oho, jest możliwość dodania komentarza!

imię:
www:
e-mail:
komentarz: *

spamie giń! proszę wpisać kod z obrazka:

« powrót do listy wpisów